空洞的夜

　　这次摩根一家计划了一个完美的假期，但老爸丹的往事继续困扰着他们。

　　迈克·李的《与此同时》描述了撒切尔夫人时代英国的经济衰退，是这位编剧兼导演在电视领域开创性工作的巅峰之作。他利用紧张的接触来打破菲尔·丹尼尔斯和蒂姆·罗斯饰演的兄弟俩枯燥乏味的日常生活，其中包括与一个努力成为中产阶级的一本正经的阿姨(玛丽安·贝利)，与一个快要发疯的喋喋不休的光头党(抢镜的加里·奥德曼，这是他第一个主要角色)，这令兄弟俩越来越不满。《与此同时》由迈克·李如今标志性的即兴创作过程以及贝克特式摇摆不定的对话节奏推动，是对领取失业救济金的生活的一种无情的、往往极其有趣的观察。

越战老兵乔纳森·泰勒正在与内疚和妄想作斗争，他计划自杀，但一次偶然的遭遇打乱了他与现实作斗争的决定，让他的命运变得不确定。

　　霍华德（瑞安·奥尼尔 Ryan O'Neal 饰）是一名音乐学家，他带着自己的未婚妻尤妮丝（玛德莲·卡恩 Madeline Kahn 饰）前往旧金山，霍华德发现了一块火成岩石标本，这个标本能够证明音乐的起源，霍华德想要凭借着这个标本获得拉雷比基金会颁发的奖学金。　　霍华德和尤妮丝住在一间名为布里斯托尔的旅店中，同样下榻酒店的，还有霍斯金斯太太（Mabel Albertson 饰）、史密斯先生（迈克尔·墨菲 Michael Murphy 饰）和霍华德的狂热追求者朱迪（芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand 饰）。巧合的是，他们四个人所拎的行李箱竟然一模一样。接待员弗里斯（斯特凡·吉拉什 Stefan Gierasch 饰）想要霍斯金斯太太箱子里的珠宝，间谍琼斯（菲利普·罗斯 Philip Roth 饰）觊觎史密斯先生手里的秘密文件，阴差阳错之下，一场大乱斗开始了。